01、 真人是什么样的人呢？
02、 颜回低眉拍额，落入沉思。
03、 真人是这样的人，显然与众人大不一样。
04、 说：“唔噢。”
05、 说：“实践。”
06、 说：“心头明白。”
07、 说：“观点清晰。”
08、 说：“口头传诵。”
09、 子祀问：“你恨吗？”
10、 孔子问：“哪方面？”
11、 她说：“我得道啦。”
12、 她说：“文字著作。”
13、 问：“他的老师是谁？”
14、 颜回说：“我坐忘了。”
15、 问：“这样怪的名字？”
16、 她说：“老师对我讲的。”出处 wENZIjI.cOM
17、 颜回说：“我忘仁义了。”
18、 颜回说：“我忘礼乐了。”
19、 葵先生问：“你的老师是谁？”
20、 葵先生问：“道，能学学吗？”
21、 子贡说：“敢问所谓的畸形人。”
22、 孔子惊问：“坐忘是什么意思？”
大宗师原文及翻译（二）
23、 说：“天昏昏地暗暗，又名蒙昧。”
24、 说：“有开始吗，这是他的名字。”
25、 说：“天渺渺地茫茫，又名虚无。”
26、 子贡说：“敢问老师到底是怎样想的。”
27、 葵先生问：“这些道理是谁对你讲的？”
28、 又过几天，颜回再来说：“我又进步了。”
29、 过了几天，颜回又来说：“我又进步了。”
30、 子舆推门进去，说：“为什么唱这样的歌！”
31、 孔子说：“身外之事嘛，该忘。还不够呢。”
32、 孔子说：，“身外之名嘛，该忘。还不够呢。”
33、 许由说：“不行。哪有瞎子去挑选美女的，欣赏美术的。”
34、 意而先生说：“能在大道边边上走一走也好。请老师收下我吧。”
35、 说：“是的。碰到问题他就唔，找到答案他就噢，所以他有这个名字。”
36、 子贡说：“老师似乎欣赏他们呢。这就成问题了。老师到底是哪一派？”
37、 大宗师啊大宗师，你是天下第一老叟，最顽健高寿，与时间成孪友，享遐龄如天长地久，青春永远驻留，你从来不衰朽。
38、 大宗师啊大宗师，你是天下第一暴力，最最凶横无理，擂万物成粉齑，杀生命如杀死虱蚁，什么义与不义，你从来不介意。
39、 大宗师啊大宗师，你是天下第一温馨，最最慈善有情，养万物成繁盛，抚生命如抚爱幼婴，什么仁与不仁，你从来不承认。
40、 大宗师啊大宗师，你是天下第一巧匠，最最智慧高强，化虚无成万象，造宇宙如神工建房，功劳完全隐藏，你从来不亮相。
41、 说完，子来瞑目，沉沉睡去。到他猛然惊醒的时候，已经是在另一个环境里，他以另一种生命形态存在，再不是从前的子来了。
42、 孔子说：“我还能是哪一派呢。若天爷判决我终身入世从俗，别无选择。不过嘛，陪我服刑的还有你呢。”
43、 意而先生说：“他老人家吩咐，一是叫我实践仁义，二是叫我明辨是非。老一套听厌了，我来投老师修道吧。”
44、 你认同于自然，相信所有伪人都是自然之子，天生平等，都有权爱什么不爱什么，你就会看见所有的人，包括真人和众人在内，是一样的。
45、 你认同于社会，相信所有的人都是社会之子，各有利益所在，各有不一样的追求，你就会看见所有的人，包括真人和众人在内，是不一样的。
46、 人相视而笑，抬头看看子贡，不愿回答。织席的仍织席，弹琴的仍弹琴，都说：“这位先生熟悉礼仪，可惜不懂礼的本意。”
47、 死生，命也，其有夜旦之常，天也。人之有所不得与，皆物之情也。彼特以天为父，而身犹爱之，而况其卓乎！人特以有君为愈乎己，而身犹死之，而况其真乎！
48、 许由笑着说：“哎哟哟，可能的，可能的。我先打个谜语给你猜吧。我们有一位共同的老师，他才是大宗师。”说完话，站起来朗诵道：
49、 真人看来，认同于自然，认同于社会，都是有道理的，可以合二而一，不必对立起来。所谓天人合一，就是认同自然与认同社会的合一，就是天作天为与人作人为的合一。